INRUIL KOOPJE – HANDELSAANBIEDING!

Hierbij aangeboden tegen een scherpe vaste meeneemprijs.

Motor en versnellingsbak functioneren goed.
Banden en overige zaken zijn goed op orde.
De auto moet nog grondig worden schoongemaakt.

LET OP: APK IS VERLOPEN.
Wat er bij een nieuwe APK eventueel naar voren komt, is bij ons niet bekend.

Proefrijden is geen probleem.
Alle checks en controles zijn toegestaan.
Monteurs en aankoopkeuringen zijn uiteraard welkom.

Dit betreft een HANDELSAANBIEDING / MEENEEMPRIJS:

Geen extra service
Geen garantie
Geen inruil
Geen rijklaarmaakkosten of werkzaamheden inbegrepen

De auto wordt aangeboden zoals hij er nu bij staat.

Scherpe vaste prijs – meenemen zoals gezien en gereden.

RB AUTOPLAZA

TRADE-IN BARGAIN – TRADE OFFER!

Offered at a sharp fixed take-away price.

Engine and gearbox are functioning well.
Tyres and other important items are in good condition.
The car still needs a thorough cleaning.

PLEASE NOTE: MOT / APK HAS EXPIRED.
We do not know what may be required to pass a new inspection.

Test drives are no problem.
All checks and inspections are allowed.
Mechanics and independent pre-purchase inspections are welcome.

This vehicle is offered as a TRADE / TAKE-AWAY DEAL:

No additional service
No warranty
No trade-in
No additional preparation or repairs included

The vehicle is sold in its current condition.

Sharp fixed price – take it away as seen and driven.

RB AUTOPLAZA


INZAHLUNGNAHME-SCHNÄPPCHEN – HÄNDLERANGEBOT!

Angeboten zu einem günstigen festen Mitnahmepreis.

Motor und Getriebe funktionieren gut.
Reifen und weitere wichtige Punkte sind in gutem Zustand.
Das Fahrzeug muss noch gründlich gereinigt werden.

ACHTUNG: TÜV / APK IST ABGELAUFEN.
Was bei einer neuen Hauptuntersuchung eventuell gemacht werden muss, ist uns nicht bekannt.

Probefahrt ist kein Problem.
Alle Kontrollen und Prüfungen sind erlaubt.
Mechaniker und unabhängige Ankaufprüfungen sind selbstverständlich willkommen.

Dieses Fahrzeug wird als HÄNDLERANGEBOT / MITNAHMEPREIS angeboten:

Kein zusätzlicher Service
Keine Garantie
Keine Inzahlungnahme
Keine zusätzlichen Arbeiten oder Reparaturen inklusive

Das Fahrzeug wird im aktuellen Zustand angeboten.

Günstiger Festpreis – Mitnahme wie besichtigt und probegefahren.

RB AUTOPLAZA

BONNE AFFAIRE DE REPRISE – OFFRE PROFESSIONNELLE !

Véhicule proposé à un prix fixe et très attractif, à emporter en l’état.

Le moteur et la boîte de vitesses fonctionnent correctement.
Les pneus et autres éléments importants sont en bon état.
Le véhicule doit encore être nettoyé en profondeur.

ATTENTION : LE CONTRÔLE TECHNIQUE / APK EST EXPIRÉ.
Nous ne savons pas quels éventuels travaux seront nécessaires pour obtenir un nouveau contrôle technique.

Essai routier possible sans problème.
Tous les contrôles et vérifications sont autorisés.
Les mécaniciens et expertises indépendantes avant achat sont les bienvenus.

Il s’agit d’une OFFRE PROFESSIONNELLE / PRIX À EMPORTER :

Pas de service supplémentaire
Pas de garantie
Pas de reprise
Aucune préparation ou réparation supplémentaire incluse

Le véhicule est proposé dans son état actuel.

Prix fixe et attractif – vendu tel que vu et essayé.

RB AUTOPLAZA